Comprei este filme ontem, ainda não o assisti, mas vale a pena fazer um comentário prévio. No final de julho, no blog antigo, coloquei um post com dicas de DVDs que seriam lançados no mês de agosto, entre os quais estava A Lenda dos Oito Samurais, dirigido por Kinji Fukasaku. Na ocasião o amigo Takeo Maruyama, do excelente Asian Fury (http://asianfury.zip.net) me perguntou se a versão seria em fulscreen, disponível nos EUA, ou a japonesa restaurada, em widescreen, distribuída em toda a Ásia. Como não tinha maiores informações na época, respondi acreditar que se trataria de um daqueles filmes que são lançados nas bancas de revistas, desprovidos de extras. Pois bem, lamento informar que eu estava certo. Esta versão lançada pela London Films, encontrada numa loja de DVD, além de não trazer qualquer extra, vem com áudio apenas em inglês! (Ah, Takeo, e adivinha qual é a capa? Aquela mesma horrorosa que eu tinha colocado no blog e você reclamou, lembra? A capa que ilustra este post é igual a do VHS brasileiro). Ou seja, não foi desta vez que um filme japonês teve um lançamento decente no Brasil, o que nos leva a outra questão: a China Vídeo tem feito um belo trabalho com filmes de luta realizados em Hong Kong. Quando alguma distribuidora terá interesse em lançar as obras-primas nipônicas em edições especiais por aqui?
4 comentários:
Bem, quando filmes japoneses ficarem REALMENTE populares talvez alguma distribuidora séria contate a Kadokawa ou a Toei para lançar seus filmes numa versão decente...
Então distribuidoras sérias, por favor, não percam tempo, entrem em contato já com a Kadokawa e a Toei!
Siiiiiiiiiim!!!!! Deixo meu apelo também!!!!!
Isso mesmo Bakemon, vamos todos apelar, quem sabe elas (as distribuidoras) nos ouçam!
Postar um comentário